Question : Nam Jin, directeur général des Affaires d’Asie du Nord-Est et d’Asie centrale au ministère des Affaires étrangères de la République de Corée, a déclaré aux médias le 18 juin que le communiqué conjoint sur l’établissement des relations diplomatiques entre la République de Corée et la Chine stipule que « le gouvernement de la République de Corée reconnaît le gouvernement de la République populaire de Chine comme le seul gouvernement légal de la Chine et respecte la position chinoise selon laquelle il n’y a qu’une seule Chine et que Taiwan fait partie de la Chine ». Cette position de la République de Corée reste inchangée. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Réponse : En ce qui concerne la question de Taiwan, avant sa visite en Chine en janvier, le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, a déclaré lors d’une interview accordée à des médias chinois que « les positions fondamentales soutenant les relations entre la République de Corée et la Chine ont été établies dès l’établissement des relations diplomatiques et revêtent un caractère de principe et de fondement. Le gouvernement de la République de Corée a toujours adhéré à cette position et ne s’en est jamais écarté. En ce qui concerne la préoccupation la plus essentielle de la Chine, à savoir la question de Taiwan, la République de Corée va, comme toujours, maintenir sa position consistant à respecter le principe d’une seule Chine ». Plus tard lors de sa visite d’État en Chine, le président Lee Jae Myung a déclaré que la République de Corée respectait les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de la Chine et adhérait au principe d’une seule Chine. La Chine apprécie hautement les  déclarations du directeur général des Affaires d’Asie du Nord-Est et d’Asie centrale au ministère des Affaires étrangères de la République de Corée, qui a réitéré publiquement et dans leur intégralité devant la presse les dispositions relatives à Taiwan figurant dans le communiqué conjoint sur l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la République de Corée, à savoir que « le gouvernement de la République de Corée reconnaît le gouvernement de la République populaire de Chine comme le seul gouvernement légal de la Chine et respecte la position chinoise selon laquelle il n’y a qu’une seule Chine et que Taiwan fait partie de la Chine ». La Chine espère et est convaincue que la République de Corée restera fidèle à l’engagement initial pris lors de l’établissement des relations diplomatiques, honorera ses engagements politiques et adhérera au principe d’une seule Chine par des actions concrètes, afin de préserver le fondement politique des relations entre la Chine et la République de Corée.